译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
每一(yi)寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
登上北芒山啊,噫!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归(gui)家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。