译文
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛(zhu)又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华(hua)丽车辆。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。