译文
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
尽管现在战乱结束了,但是回到(dao)(dao)故乡也还会感到悲哀。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的(de)鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠(chan)绵情意令人心荡。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
②一鞭:形容扬鞭催马。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
足下:您,表示对人的尊称。
⑥晏阴:阴暗。