译文
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内(nei),可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有(you)素而又轻盈的莲步(bu),是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背(bei)着精坚(jian)的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
流水好像对(dui)我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡(la)烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
师:军队。
9.顾:看。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。