译文
舞师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿(zi)和谐令人神怡心旷。
应该知道北方正当烽烟四起(qi),再也不能随着春风回归家园。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆(fu)无常的小人。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
含有(you)醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
[12]强(qiǎng):勉强。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
背:远离。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。