译文
魂魄归来吧!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着(zhuo)高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了(liao)收复关中的无限兴致。
月中宫殿,分明不(bu)受到人间之事的变化,难得(de)这不是寻常的十五天。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门(men)窗。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀(xi)微。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
鬓发是一天比一天增加了银白,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
12.寥亮:即今嘹亮。