译文
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
窗外，花儿自由自在地轻(qing)轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无(wu)边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上(shang)。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人(ren)，刚生下来啼哭(ku)的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如(ru)此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀(yun)。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⒂北面：面向北。古代堂礼，长辈面南而坐，小辈北向而拜。
菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。
188. 所失：名词性“所”字短语，这里用来指代“礼节不周到的地方”。失：失礼，礼节不周到，与上句的“备”字相对而言。
（78）泰初：天地万物的元气。
⑷发：送礼庆贺。
①也知：有谁知道。
⑴南吕：宫调名。四块玉：曲牌名。
（17）上下：来回走动。
选自《韩非子》。