译文
老百姓空盼了好几年,
(看到(dao)这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过(guo)去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚(ju)会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里(li)醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
在万里炎荒之地频频回首往事(shi),夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
弯碕:曲岸
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。