译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
②相过:拜访,交往。
(14)然:然而。