译文
四十年来,甘守贫困度残生,
秋风(feng)在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士(shi)们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤(gu)军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
大雁南飞,却不能为(wei)词人寄书信倍加女(nv)主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱(chang)我的小曲。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用(yong)秽语把我污蔑。
注释
(3)询:问
③置樽酒:指举行酒宴。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
故:所以。
耳:罢了
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。