译文
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想(xiang)，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
云雾蒙蒙却把它遮却。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
自笑如穿东郭(guo)之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听(ting)到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死(si)牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该(gai)的。
注释
②碛（qì）：沙漠的意思。这里指边关。
余：剩余。
9.眼见的：眼看着。吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。
⑹列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。
⑥光影东头：月亮从东方升起。光影：指月亮。
（61）祝融：火神之名。衡：车辕头上的横木。还衡，回车。
⒅遂去，遂:于是。去:离开。
15、平：平定。
