译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
大江悠悠东流去永不回还。
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园(yuan)。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶(gan)回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
夜深了,江上的月色特别(bie)皎(jiao)洁,又传来舟子晚归时的歌声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
28.阖(hé):关闭。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。