译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨(bian)。从上往下一眼望去,只(zhi)是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知(zhi)道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠(mian)。
谷穗下垂长又长。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
爱耍小性子,一急脚发跳。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(48)稚子:小儿子
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑵春树:指桃树。