译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
魂啊回来吧!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔(ben)竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
周公的精义孔子的思想教导(dao)投入钻研中。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
一年俸禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
不耐:不能忍受。
⑻双:成双。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。