译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
子卿足下:
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟(zhen)浅了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅(chang)饮举杯。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑽竞:竞争,争夺。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。