译文
让我们的(de)(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
明月不知您(nin)(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
绵绵的江(jiang)水有三千里长,家书有十五行那么长。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
悬:悬挂天空。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
86齿:年龄。