译文
我(wo)到这个州任职后,开始建造祠(ci)堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长(chang)安城东南的虾蟆陵。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世(shi)处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置(zhi)楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信(xin),今天才清楚了。希望大王深思明(ming)察,稍加怜惜。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
囚徒整天关押在帅府里,
江上渡口,江边(bian)小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑤首:第一。
插田:插秧。
旁条:旁逸斜出的枝条。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。