译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
可人世间不如(ru)意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美(mei),那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
今日又开了几朵呢?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
37、固:本来。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。