译文
九叠云屏像锦绣(xiu)云霞铺张,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在(zai)荡涤天地向东流去。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使(shi)它的形体和容貌格外鲜亮。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
既然决心闯(chuang)荡天下建功立业,离别家常便饭何须(xu)叹息怨尤。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
119、雨施:下雨。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。