译文
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹(dan)起宝瑟。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
陈王曹植当年(nian)宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
可怜庭院中的石榴树,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
60.则:模样。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
青春:此指春天。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。