译文
西汉的(de)(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边(bian)的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报(bao)国难道还求著功勋?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
均:公平,平均。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
情:心愿。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
8、马之千里者:之,定语后置的标志。