译文
年少(shao)寄情人事外，倾心只在琴与书。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
我们(men)官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚(wan)沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
蝉的叫声好(hao)像就在身边，可是你却无法找到他们，
成就大功而画像麒麟(lin)阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
齐桓公让诸侯国(guo)的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪(na)个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
非徒：非但。徒，只是。
已而：后来。
（61）斛（hú）：古代十斗为一斛。
君子：指道德品质高尚的人。
贞：坚贞。
⑤片雨piàn yǔ阵雨；局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗：“江村片雨外，野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗：“峯端生片雨，稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗：“青山过片雨，白日抱残虹。”
⑷“永夜”句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。