译文
夕阳看似无情,其实最有情,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌(wu)儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花(hua)凌落,深深闭紧闺门。
昂首独足,丛林奔窜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
直达天云的高台既然都已(yi)经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河(he)流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再(zai)没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
[7]恁时:那时候。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。