译文
边境飘渺多遥远(yuan)怎可轻易来奔赴,绝远之地尽(jin)苍茫更是人烟何所有。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难(nan)。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变(bian)这悲痛的安排。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
(64)废:倒下。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。