译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就(jiu)在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远(yuan)望过去,都知道灵岩与众不同(tong)。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的(de)酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
北方军队,一贯是交战的好身手,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
会:定将。
(15)出其下:比他们差
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
[13]薰薰:草木的香气。