译文
我就像垂下翅膀(bang)的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾(luan)懒(lan)得飞翔起舞一样。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
鸾乌凤凰为我在前(qian)戒备,雷师却说还没安排停(ting)当。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。