译文
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)日(ri)子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
有去无回,无人(ren)全生。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷(leng)的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲(zhong)卿的妻子。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
⑵赊:遥远。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。