译文
江南《清明》杜牧 古诗时(shi)节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳(yang)下草地尽头是你征程。
象敲金击玉一般发出悲凉(liang)的声音。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(8)左右:犹言身旁。
⑶相去:相距,相离。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(47)如:去、到