译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
远看高山色彩明亮,走近一听水却(que)没有声音。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我趁着天未阴雨(yu),啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
[16]酾(shī诗):疏导。
得:能够。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
1.邑:当地;县里