译文
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙(mang)提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
过了一(yi)阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的(de)念(nian)(nian)头,就(jiu)又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好(hao)好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我家有娇女,小媛和大芳。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
连年流落他乡,最易伤情。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑤不辞:不推辞。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
②画角:有彩绘的号角。