译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形(xing),死(si)后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
爱耍小性子,一急脚发跳。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
太阳慢慢下山了,在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
其五
你不要下到幽冥王国。
那里放眼千里看不到高山大河(he),与长天相连翻滚着青青麦浪。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心(xin)如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
难道还有什么别的理由,不爱好修(xiu)洁造成的祸害。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑶影:一作“叶”。
19.曲:理屈,理亏。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
2.欲:将要,想要。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。