译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代(dai)以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿(can)烂。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
尾声:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夕阳西下暮(mu)色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑩桃花面:指佳人。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
(1)梁父:泰山下小山名。
练:素白未染之熟绢。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。