译文
世上(shang)万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中断。
一弯月牙照人间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春(chun)秋。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(44)不德:不自夸有功。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
9 、惧:害怕 。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。