译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已(yi)。一会儿,明(ming)月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随(sui)着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地(di)打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
子孙们在战场(chang)上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
就砺(lì)
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
札:信札,书信。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。