译文
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高(gao)的(de)老松树正衔着半轮明月。
在京都作官时间已长久,没(mei)有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到(dao)黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我们都是寄意于经国济民,结成了(liao)兄弟般的朋友。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草(cao)木茂盛(sheng)。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(22)不吊:不善。