译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光(guang)照亮。
“张挂起翡翠色(se)的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细(xi)手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹(chui)就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
假如不是跟他梦中欢会呀,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼(mo)的盼望夫君功成名就早日归来。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
寂然:静悄悄的样子。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑸芳兰,芳香的兰草。