译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除(chu)了巫山,别处的云便不称其为云。
虽然有贤明的主人,但你终(zhong)究是身在客中,处于异乡。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样(yang)情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲(chao)弄行路客。若耶溪中采莲(lian)的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消(xiao)散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。