译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我(wo)心里不禁思念起遥远的家乡。
呵,不要叹息那京都的尘(chen)土会弄脏洁白的衣衫,清明(ming)时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花(hua)枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无(wu)语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
画为灰尘蚀,真义已难明。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也(ye)无所谓天晴。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
6、练:白色的丝绸。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。