译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害(hai)怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人(ren)回答。
也学一(yi)学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
秋风起(qi),树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
他(ta)不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知(zhi)道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
有个妇人白天将两(liang)个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后(hou),老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我把行程转向昆仑山下,路(lu)途遥远继续周游观察。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
14.乃:才
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
62蹙:窘迫。
稍:逐渐,渐渐。