译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清(qing)澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢(ne)?如果不是这样,连绵(mian)的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
刑:受罚。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
8. 得:领会。
⑶日沉:日落。
呷,吸,这里用其引申义。
(21)正:扶正,安定。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。