译文
骑马向西走几乎来(lai)到天边,离家以后已见(jian)到两次月圆。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫(mang),梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
自裁:自杀。
4.谓...曰:对...说。
10.群下:部下。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。