译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡(dang)舟尽豪情(qing)。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的(de)韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
莫学那自恃勇武游侠儿,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
你的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅(xi)淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群(qun)争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
②节序:节令。
⑵明年:一作“年年”。
汀洲:水中小洲。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。