译文
可惜的是人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这(zhe)次,截然不(bu)同!
太平一统,人民的幸福无量!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那(na)茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
哪里知道远在千里之外,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。