译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我(wo)还是缺少睡意,彩画屏风(feng)空展出吴山碧翠。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得(de)清爽凉快。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
①西江月:词牌名。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。