译文
四川边境有两个和尚,其中一(yi)个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且(qie)没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事(shi)告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
白日真黑夜假谁(shui)去分辨,从古到今的事无尽无休。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
今日生离死别,对泣默然无声;
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高(gao)歌真想隐居在山冈(gang)!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄(xiong)弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑹烈烈:威武的样子。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。