译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人(ren)读来万古常新。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就(jiu)是新的一年。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞(fei)高翔。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
13.标举:高超。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
22.器用:器具,工具。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。