译文
“魂啊归来吧!
纵使飞到天地的(de)尽头,那里又(you)有埋葬香花的魂丘?
巴陵长江侧岸的这堆石(shi)头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答(da)贤明的圣皇。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍(ren)闲坐,细细思量我们的过失。
注释
妆:装饰,打扮。
26.镇:镇压坐席之物。
⑴良伴:好朋友。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
【且臣少仕伪朝】
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。