译文
杨柳的翠色在荒凉(liang)的岸(an)边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见(jian)远方的高楼。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间(jian)茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难(nan)忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
③天涯:天边。此指广阔大地。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。