译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相(xiang)像。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原(yuan)来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣(luo)鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
上下通气就泰,上下阻隔(ge)就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关(guan)联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为(wei)什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
这里尊重贤德之人。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
迟迟:天长的意思。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
冢(zhǒng):坟墓。