译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌(zhuo)案和茶几。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
⑶扑簌簌:流泪的样子。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
6.遂以其父所委财产归之。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(3)奠——祭献。